homepage

身为一个受过大学培训的英、中、德、法口笔译,本人工作内容不仅局限于双语的翻译,更包括不同文化的互相交流。专业的多国口、笔译服务使您及您的伙伴达到沟通无障碍。本人翻译服务着重于信息的传达而不仅局限于文字语言的转换。这样一来,会使文化差异造成的不良沟通达到最小,进而促成您在外语夥伴面前正面及良好的形象。您可以自信、有效、从容不迫地沟通,全心全意地关注在战略决策和资讯交流。此为进入新市场或取得新的夥伴不可或缺的要素之一。顾客满意度、可靠性及资讯保密是我重要的工作服务理念。基于我是德国会议口译协会VKD以及德国口、笔译协会ATICOM等专业机构成员,我谨遵守上述核心价值。这些价值更晋升为我的个人工作基本原则。

同时,我亦任教于德国波恩大学的翻译研究所,我希望将高质量的翻译技巧及专业素养传授给学生,以确保延续最优质的翻译服务。

欢迎游览我的网页,以获得更多有关我专业背景及服务项目的讯息。

若有需要,请随时与我联系。您可经由免费的谘询取得价格、服务项目及其他等资讯。
王哲谦,
敬上

 

 

请听听我的声音

(英、德、中)